(3) 《策你老毛》之 「撰寫計劃書」“Curate No More” --- Proposal Writing

內容：於2013年9月至2015年8月，藝術家阿金需同時分別完成約十個持續進行一百個星期的藝術計劃，而其中一個計劃就是籌劃同時展現這個題為《策你老毛》阿金藝術計劃(2013-2015)的展覽藝術系列。當中，阿金構思到現在這個計劃模式，分第一部分為「平面媒介系列」；第二部分為「觀念系列」，並透過申請是次多項資助計劃，以達成這個為期兩年的藝術計劃。

Content: Gum completes 10 art projects simultaneously within the one hundred weeks between September 2013 and August 2015. One of the projects is to write a proposal for the exhibition series, titled “Curate No More” Gum’s Art Project (2013-2015), to exhibit all the artworks made within the project. The idea in the proposal is to have two sets of exhibitions: one being “two dimensional artwork series”, and another being “conceptual art series.” The proposal has been submitted to the Arts Development Council to apply for the “multi-project grant” in order to complete this two-year-project.

展示：展示全部以「《策你老毛》阿金藝術計劃(2013-2015)」之名而撰寫的計劃書、方案、草圖、往來書信回覆等文獻資料。

Exhibit: To display the proposal of “Curate No More” Gum’s Art Project (2013-2015) and all related documents for grant-application.

撰寫計劃書工作坊Proposal Writing Workshop：

(五Fri)23 - 10 - 2015, 下午6:00 - 7:30pm

展覽日期及地點：

2015年9月5日-10月30日(八星期) ，星期四至一，下午2:00 - 7:00

香港 九龍 太子 西洋菜南街222號三字樓「C & G藝術單位」

Exhibition Period and venue:

5 Sept - 30 Oct 2015, Thu to Mon, 2:00 - 7:00pm (close on Tue, Wed and public holidays)

C & G Artpartment, 3/F, 222 Sai Yeung Choi Street South, Prince Edward, Kowloon, Hong Kong