C & G Art Workshops at Project 226 Studio
Painting with Pictorial Chinese Characters
畫寫中文 - 象形文字藝術工作坊 [101/102]
The 1st session in 2024 begins on 20/1/2024 (SAT)
Mentor導師: Clara
Course objectives(Students will be able to):
‧read and write simple Traditional Chinese characters and their pictorial forms in Cantonese
‧use the pictorial Chinese characters to make 2-D artworks
‧experience with different drawing, painting and collage media
課程目標（學員將會）：
‧以廣東話讀和寫簡單的繁體中文字詞及其象形文字
‧使用象形文字符號製作平面藝術作品
‧體驗不同的繪畫和拼貼創作媒介
Class 101: 5-8 yr old on SAT 11:00am-12:30pm (once a week)
Class 102: 9-12 yr old on SAT 2:00pm-3:30pm (once a week)
>>To Register: email info@CandG-Artpartment.com, OR
>>To Reserve Tickets for 5-8 yr old Workshop: https://www.eventbrite.co.uk/e/805769065967?aff=oddtdtcreator
>>To Reserve Tickets for 9-12 yr old Workshop: https://www.eventbrite.co.uk/e/805774562407?aff=oddtdtcreator
Experimental Sketching
實驗素描課程 [201]
The 1st session in 2024 begins on 17/1/2024 (WED)
Mentor導師: Gum 阿金
Course objectives(Students will be able to):
‧do still life drawing (with various objects and human figures as the drawing topics)
‧apply art theories on the usage of values, colors, proportion, lines, pictorial structures and other art elements
‧experience with different drawing media, e.g. pencils, color pencils, charcoal, ink and various canvas or paper
‧learn various drawing techniques through studying different sketch drawings by famous artists
課程目標（學員將會）：
‧以靜物、風景及人物寫生為主要創作主題
‧循序漸進掌握素描技巧，靈活運用結構造型、光暗、比例、色彩對比及線條等繪畫元素
‧透過運用不同媒材(如: 鉛筆、木顏色、炭筆、墨水筆等)和不同的紙張、布料，嘗試以實驗方式，探討鉛筆及紙以外的素描方法與技巧
‧欣賞歷代及當代的素描創作，從中學習不同的繪畫技法
Class 201: For 12 years old or above ｜適合12歲或以上的朋友參加！
Date: WED or SAT 4:30 - 6:00pm(once a week)
Venue: Project 226 Studio, Room 6, 1/F, 16 Matilda St, Sheffield, S14QD
Bloc Projects' meanwhile space
>>To Register: email info@CandG-Artpartment.com, OR
>>To Reserve Tickets for WED Sketching Workshop at:
https://www.eventbrite.co.uk/e/805295880657?aff=oddtdtcreator
>>To Reserve Tickets for SAT Sketching Workshop at:
https://www.eventbrite.co.uk/e/805311266677?aff=oddtdtcreator
About learning and teaching at Project 226 studio:
In our studio, we teach each student individually according to his/her own background and interest. The teacher:students ratio is kept under 1:12. In the intermediate level or above, each student chooses his/her own topics for painting or drawing.You are welcome to choose subject matters for your drawings and paintings. We would also suggest various topics as well, from simple objects for beginners to more complex still life sets, images from photographs, life drawing etc.
We do demonstrate for different steps and encourage to learn through practising.
Please feel free to contact us for further enquiries or registration.
有關226 工作室的 學與教：
我們根據每位學生的背景和興趣，提供個別指導。老師和學生的比例維持在1:12以內。到了中階或更高的程度，學生可以自己挑選繪畫或素描的主題。當然，如果你有自己感興趣的主題，也歡迎提出。我們會建議參加者不同創作題材的，從對適合初學者的簡單物件到更有挑戰性的靜物、照片中的場景，甚至是人物素描等等。
我們不僅示範不同的繪畫步驟，也鼓勵大家通過實際日常應用來學習。
如果你有任何問題或想要報名，請聯絡我們。
About mentor Clara CHEUNG:
Upon her graduation from Rhodes College (TN, USA) with the Bachelor Degree of Arts in Fine Art and Computer Science in 2002, Clara Cheung received Sally Becker Grinspan Award for Artistic Achievement and Apollonian Award for Art History. She then studied for the Postgraduate Diploma in Education at the Chinese University of Hong Kong and received a master degree of Cultural Studies at Lingnan University (HK) afterwards. She is currently year PhD candidate in the History of Art Department at University of York. Her research interest is about the art exhibition history of Hong Kong and South-East Asia.
Clara has over 10 years of experience in art education, having served as the head of visual arts department for a primary and secondary school, as well as a part-time lecturer for art courses at various tertiary institutions in Hong Kong. Throughout her years of teaching, she has witnessed how art can cultivate creativity and independent thinking in children.
2002年畢業於美國Rhodes College，獲學士學位，主修純藝術和電腦科學。2007年獲嶺南大學文化研究碩士學位。現為英國University of York 藝術歷史系博士生， 研究範疇包括香港及東南亞的藝術展覽歷史。
Clara 有超過10年的藝術教學工作經驗，曾為香港中小學的視覺藝術科課程主任、多間香港大專院校的藝術課程兼職講師。多年教學歷程中，看到藝術如何培養具創意和獨立思維的孩童。
About mentor Gum CHENG:
Gum was born in Hong Kong. In 1998, Gum completed the social work programme at Hong Kong Polytechnic University. He graduated with distinction of Bachelor of Arts (Fine Art) in Drawing, at RMIT University in 2002. In 2007, Gum received M.A. in Comparative and Public History from the Chinese University of Hong Kong.
Gum was a member of School Management Committee. He is a registered social worker, part-time lecturer of HK Art School, founder of C & G Artpartment, Wooferten; core member of a Hong Kong non-profit art group “Project 226”, chairman of Art Together Limited(charity organization). Since 2000, he has curated more than 100 art exhibitions, educational programme, seminars, exchange programme etc. His curatorial directions mainly criticize politics, social issues and art eco-system. His artworks explore various media, like painting, drawing, performance, stop-motion animation, photography, video and installation.
香港出生。1998年畢業於香港理工大學應用社會科學系，2002年獲RMIT University純藝術(素描)學士學位。2007年獲香港中文大學比較及公共歷史碩士學位。
曾任中學校董、現為註冊社工、兼任藝術學院講師、C & G藝術單位及活化廳創辦人之一、藝術團體二二六工程要員、慈善團體藝術到家有限公司主席。自2000年始策展藝術展覽、教育、研討、交流等活動數以百項。策展理念以質疑政治、社會、民生議題及藝術制度為主。個人藝術創作範疇廣泛，包括：繪畫、素描、行為藝術、單格動畫、攝影、錄像、裝置等。
